Det låter som att du letar efter en begränsad samling :
Du kan uppnå detta med ett kommando som liknar
db.createCollection("collectionName",{capped:true,size:10000,max:5})
där 10 000 är storleken i byte och 5 är det maximala antalet dokument som du skulle begränsa i samlingen.