multisumma/räkning på mongodb (summa kön och totalt alla resultat)

Något sådant kommer att göra susen:

db.collection.aggregate([
  {$project: {
    male: {$cond: [{$eq: ["$gender", "male"]}, 1, 0]},
    female: {$cond: [{$eq: ["$gender", "female"]}, 1, 0]},
  }},
  {$group: { _id: null, male: {$sum: "$male"},
                        female: {$sum: "$female"},
                        total: {$sum: 1},
  }},
])

Producerar med ditt exempel:

{ "_id" : null, "male" : 2, "female" : 3, "total" : 5 }

Nyckelidén är att använda ett villkorligt uttryck för att mappa könet till 0 eller 1. Efter det behöver du bara en enkel summa över varje fält.