Hade samma problem löst genom att lägga till den körbara behörigheten till andra användare på /home och hela vägen ner till db-sökvägen. till exempel:
chmod -R o+x /<home>
eller mer specifik (lägg märke till den -R rekursiva flaggan )
chmod o+x /<home>
chmod -R o+x /<home>/mongodb