Om jag förstår dig rätt vill du komma åt Id egenskapen som en sträng, men har Id sparas som ett ObjectId i MongoDB. Detta kan åstadkommas med BsonRepresentation med BsonId .
[BsonId]
[BsonRepresentation(BsonType.ObjectId)]
public string Id { get; set; }
Detaljer finns här.