En lösning du kan överväga är LINQPad . Du kan skapa en mall med en referens till 10Gens drivrutiner och skriva ad-hoc C# MongoDB-frågor som du skulle göra i din kod. Mitt team och jag använder den här metoden för att ta itu med själva problemet du nämner.
Prova det (det är gratis) och se om det kan hjälpa dig med de enkla, dagliga frågor du kommer med.
Redigera Jag stöder också Chris förslag om att bekanta dig med det ursprungliga JSON-frågespråket. Inget slår ett snabbt konsolfönster för hastighet, om du kan syntaxen.