Det finns ingen gräns för hur stor samling i MongoDB kan vara (i en replikuppsättning eller ett fragmenterat kluster). Jag tror att du blandar ihop det här med maximal samlingsstorlek efter att den inte kan klippas.
MongoDB Docs:Sharding Operational Restrictions
För den mängd data du planerar att ha skulle det vara vettigt att använda ett fragmenterat kluster från början.