Problemet är i skrivande stund MongoDB.Driver v2.11.0 är avlyssnad. Det finns någon sorts inkompatibilitet i biblioteket som det använder om du nedgraderar till MongoDB.Driver v2.10.4 det fungerar perfekt.
Edit:Det fungerar inte "perfekt" som jag beskrev. Ett stort problem är faktiskt att jag inte kan använda allowDiskUse på någon sökoperation längre med 2.10.4. Det verkar inte acceptera det eller fungera alls.