Jag tror inte att detta är möjligt just nu. Jag tror att det bästa är att använda det enhetliga fältet utan att hänvisa till elementindexet. Alla värden från arrayen kommer sedan att skrivas till csv-filen, och du kan formatera om dem korrekt efter exporten.
mongoexport --db paul --collection team --type=csv --fields _id,official_name,common_name,country,championship,uniform --out "C:\path\to\outputFile\output.csv"