Det finns faktiskt en sak till som kan orsaka detta eftersom jag också hade exakt samma fel "Topologi stängd, vänligen anslut".
Saken är att om du har en dynamisk IP-adress så bör du i MongoDB atlas försöka tillåta alla IP-adresser.
Lägg till IP-adressen:0.0.0.0/0
Alla mina problem löstes efter vitlistade denna IP-adress som tillåter alla.
Bild av dynamisk IP 0.0.0.0/0
: