Du kan inte göra det just nu (det finns en sådan bugg i jira). Men jag antar att du kan uppdatera med Javascript på serversidan. Kolla denna artikel för mer information.
Ett annat sätt att designa om ditt db-schema till en nivå djupt, till exempel vid post-> kommentarer-> röster flytta kommentarer (eller till och med röster) i separat samling.