Du kan använda följande kodavsnitt från laravel för att köra din mongoDB-funktion.
$cursor = DB::connection('mongodb')->command(array('eval' => 'echoFunction("4")'));
$data = $cursor->toArray();
dd($data);
Försök och låt mig veta om det fungerar.