Du måste skaffa ett par dokument i följd för att upptäcka gapet. För det kan du skjuta alla dokument till en enda array och zip det med sig självt skiftat 1 element från huvudet:
db.collection.aggregate([
{ $sort: { day: 1 } },
{ $group: { _id: null, docs: { $push: "$$ROOT" } } },
{ $project: {
pair: { $zip: {
inputs:[ { $concatArrays: [ [false], "$docs" ] }, "$docs" ]
} }
} },
{ $unwind: "$pair" },
{ $project: {
prev: { $arrayElemAt: [ "$pair", 0 ] },
next: { $arrayElemAt: [ "$pair", 1 ] }
} },
{ $match: {
$expr: { $ne: ["$prev.value", "$next.value"] }
} },
{ $replaceRoot:{ newRoot: "$next" } }
])
Resten är trivialt - du kopplar av arrayen tillbaka till dokument, jämför paren, filtrerar bort de lika, och ersätt rot från det som är kvar.