Jag löste det här problemet genom att kommentera följande rad i min /etc/mongod.conf fil.
# Listen to local interface only. Comment out to listen on all interfaces.
#bind_ip = 127.0.0.1
Du måste följa denna konfigurationsändring med att starta om mongod-processen.
sudo service mongod restart