Kolla in receptet Voting with Atomic Operators i Mongo Cookbook:http://cookbook.mongodb.org/patterns/votes/. Den berättar inte hur du implementerar aggregering, men du kan kanske göra det genom att göra stand-in-objekt som representerar objekten att rösta på, men för en viss tidsperiod.
