Du kan behöva använda ett Bson-attribut på din egendom som så.
[BsonId]
[BsonRepresentation(BsonType.ObjectId)]
public string Id { get; set; }
Det finns en ganska bra förklaring av dessa attribut i denna besvarade fråga
BsonId vs BsonRepresentation