db.adminCommand
funktionen förväntar sig och objektet ska skickas som en parameter (här) så att du kan dra nytta av BsonDocumentCommand
generisk typ och även få ett resultat som ett BsonDocument, prova:
var command = new BsonDocumentCommand<BsonDocument>(
new BsonDocument() { { "replSetGetStatus", 1 } });
var res = await _admin.RunCommandAsync<BsonDocument>(command);