Jag tror att du vill ha imgs.0 . Med tanke på ditt exempeldokument vill du till exempel säga:db.products.find({"imgs.0": "http://foo.jpg"})
Var medveten om att hänvisning till arrayindex bara fungerar för den första nivån arrayen. Mongo stöder inte djupare sökning av arrayindex.