Hur kan jag använda en regex-variabel i en fråga för MongoDB

Du måste skapa ett reguljärt uttrycksobjekt från strängen med RegExp konstruktor som /.../ syntax är endast för användning med bokstaver.

var stream = collection.find({"FirstName": new RegExp(val)}).stream();