Drivrutindokumentationen för Node.js nämner inte ett returnNewDocument alternativ för findOneAndUpdate() (vilket är ett alternativ för MongoDB-skalkommandot med samma namn).
Istället nämner den ett alternativ som heter returnOriginal , som som standard är true . Prova att använda det alternativet, ställ in det på false för att returnera den uppdaterade dokument istället för originalet.