Enkelt uttryckt är det inte en bra idé för din Android-app att ansluta till MongoDB direkt i första hand.
Du bör tänka som om det bara vore ännu en webbklient och implementera ett RESTful-gränssnitt för all data du vill utbyta eller uppdatera. Se på dessa länkar som en möjlighet eller på annat sätt skapa ditt eget gränssnitt.