Jag hade att göra med samma problem.
Jag öppnade burken och fann att vymappen var begravd och extra mapp djupare än vi förväntade oss. Bör fungera tillräckligt länge tills de fixar det i nästa version.
Snabb lösning som fungerade för mig:
#extract folder
jar xfv logstash-1.1.11.dev-flatjar.jar logstash/web/views
#move files around
cp -r logstash/web/views/views/ logstash/web/
rm -rf logstash/web/views/views
# push files in jar
jar uvf logstash-1.1.11.dev-flatjar.jar logstash/web/views/