Om du vill anpassa alternativet för Redis på Travis CI, skulle jag föreslå att du inte använder tjänsteavsnittet, utan gör så här:
before_script: sudo redis-server /etc/redis/redis.conf --port 6380 --requirepass 'secret'
Servicesektionen kör tjänster med deras init/upstart-skript, som kanske inte stöder alternativen du har lagt till där. Kommandot escapes också av säkerhetsskäl, därför antyder dokumentationen bara att du kan lista vanliga tjänstnamn i det avsnittet.