Bara om någon har något problem ...
Jag lyckades få mitt Windows 10 OS uppgraderat och aktiverat WSL2. Uppgiften gick sedan ok, så jag kan bara anta att detta var ett fel i WSL1 någonstans.
Naturligtvis framhävde det omedelbart mitt syntaxfel i range(1..10) . Doh! Ruby kan vara borta, men uppenbarligen inte glömd!