Använd en gå med här:
$the_data_you_want = Case::join('case_revisions', 'case.id', '=', 'case_revisions.case_id')
->where('status', 'treatment')
->get();
PrimaryCaseNo
och impression_type
nämndes inte i förklaringen till frågan så jag struntade i dem, du kan ändra detta om det behövs.
Jag hoppas att detta hjälper dig.