Din jämförelseoperator har fel. Du använder = som är en uppgift operatör. I ditt exempel kommer det alltid att vara sant. Du måste använda == vilket är en jämförelse operatör.
if ($subject["sexo"] = 1) {
borde vara
if ($subject["sexo"] == 1) {