du väljer innehållet i ett objekt med en .
så din
data['venue[]'].push($(this).val());
bör vara:
data.venue[].push($(this).val());
du väljer innehållet i ett objekt med en .
så din
data['venue[]'].push($(this).val());
bör vara:
data.venue[].push($(this).val());