Jag tror att du behöver:
db.Model(&Password{}).AddForeignKey("user_id", "users(id)", "RESTRICT", "RESTRICT")
Jag satte min efter min automigreringssats så här
db.AutoMigrate(&User{}, &Password{})
db.Model(&Password{}).AddForeignKey("user_id", "users(id)", "RESTRICT", "RESTRICT")
Låt mig veta om detta hjälper.