Testa att lägga till sudo framför kill och cat kommandon. Så här:
sudo kill `sudo cat /usr/local/mysql/data/FitValet-MacBook-Pro.local.pid`
Den kommer då att be dig om root-lösenordet för din Mac (inte mysql). Ange det, och kommandot ska köras utan att ge dig ett felmeddelande om tillstånd nekad.