var infoWindow = new google.maps.InfoWindow;
borde vara
var infoWindow = new google.maps.InfoWindow();
Även här passerar du genom "användare" (arrayen av objekt i "användare"-noden), men visst vill du bara passera genom "användare", d.v.s. markören du just har skapat?
bindInfoWindow(users, map, infoWindow, html);