Jag skulle inte använda javascript för det och definitivt inte kräva att alla dessa webbplatser innehåller jquery.
Om du använder php är det enklaste att servera en bild från en php-fil. Bilden skulle se ut så här:
<img src="http://yoursite.com/image.php?request_id=XXXX">
och du gör ett php-skript som serverar en bild baserat på request_id.
Du skulle behöva läsa en bild från din server i php och servera den med en header("Content-type: image/jpeg") (vid en jpeg...).
Om du har en bild i en variabel, skulle utdata (för en jpeg...) helt enkelt vara något i stil med:
header("Content-type: image/jpeg");
imagejpeg ($image);