Det verkar som att du körde myisam_ftdump -d . Jag tror att du vill använda myisam_ftdump -c istället.
Det ger dig en rad per ord, tillsammans med en räkning av hur många gånger det ordet förekommer i indexet och dess globala vikt.
Här är dokumentet om -c vs. -d:
-c, --count Calculate per-word stats (counts and global weights).
-d, --dump Dump index (incl. data offsets and word weights).