MySQL-konfiguration för flytande NHibernate

Det betyder vad det står:du har inte en databas som heter "nhibernate".

NHibernate skapar inte databaser, bara scheman (tabeller, nycklar). Databasen måste finnas.