Yii2 visar data för varje slinga

Du behöver inte använda ListView här, du ska helt enkelt prova :

foreach ($dataProvider->models as $model) {
    echo "addMarker({$model->lat_field}, {$model->lon_field});";
}

Om du verkligen vill använda ListView kan du helt enkelt redigera _index visa filen.