Din nuvarande fråga är motsägelsefull eftersom en enskild rad aldrig kan matcha WHERE-satsen. Jag antar att du vill ha något sånt här.
SELECT product_id
FROM table
WHERE (key='free_shipping' and value='yes') or (key='price' and value='5')
GROUP BY product_id
HAVING COUNT(DISTINCT key) = 2