Verkar som privilege problem som du nämnde
Har du tilldelat den användaren till just den DB?
om du fortfarande står inför problemet kontrollera här.
Öppna phpmyadmin -> välj databas -> privileges överst i menyn -> där du kan se alla listan över användare och redigera deras privilegier också.