Så här löser jag denna "top N per group" typ av fråga i MySQL:
SELECT c1.*
FROM codes c1
LEFT OUTER JOIN codes c2
ON (c1.language_id = c2.language_id AND c1.time_posted < c2.time_posted)
GROUP BY c1.id
HAVING COUNT(*) < 5;
Se även "Hur väljer jag flera objekt från varje grupp i en mysql-fråga? "