Du behöver bara ange det unika namnet för drivrutinen <driver>com.mysql</driver> och inte hela burkens namn. I ditt fall har du <driver>mysql</driver> i en definition och hela burkens namn i en annan.
För mer information, se här om hur man ställer in en datakälla