Det här kan inte vara koden som orsakar problem. Felet du får kommer från ett försök att återvända eller skicka en MySqlTransaction till/från tjänsten. Det kommer helt enkelt inte att fungera.
Dessutom, varför i hela friden exponerar du ett Command-objekt för omvärlden via en allmän egendom? Dessutom verkar det inte ens som om du använder det... Ta bort den egenskapen och behåll ditt kommando avgränsat till metoden som använder det. Om du inte gör det och kör den här tjänsten som en singel, kommer du att få massor av galna buggar.
Dessutom... Det här är en extremt farlig tjänst att avslöja. Om du skulle få någon annan att använda den än dig själv, ger den noll inkapsling. Heck, du kan lika gärna bara öppna en port direkt till SQL Server, hur dumt det än låter.