Bra, det verkar som att vi har minskat ditt problem. Jag hittade det här inlägget
Annars är det bara att söka och ersätta "<92>" och "<97>" i din exporterade fil med ett lämpligt tecken.
[Redigera]
Jag är inte en VIM-användare men det här inlägget tar upp frågan om ersätter <92> smarta citattecken