Jag hade samma problem. Jag löste det genom att göra ÄNDRA KOLUMN (eller ÄNDRA KOLUMN) innan ADD COLUMN.
I ditt exempel skulle det ge följande SQL-sats:
ALTER TABLE `logs`
CHANGE COLUMN `created` `created` DATETIME NULL DEFAULT NULL AFTER `category`,
ADD COLUMN `updated` DATETIME NULL DEFAULT NULL AFTER `created`;