Du kan skriva en servlet som hämtar varje begäran till /image/* eller något som passar dig. Och i din servlet hämtar du rätt data från din databas via förfrågningsparametrar. Och du skriver ut datan via
response.getOutputStream().write(content);
(innehållet är bytearrayen i din bild)