UPDATE frågor returnerar inte resultatobjekt, det returnerar TRUE (förutsatt framgång). Du försöker sedan anropa TRUE->fetch_array() , vilket uppenbarligen inte kommer att fungera.
För att göra det du faktiskt vill göra, prova detta:
$row = $mysqli->query("SELECT.....")->fetch_array();