Detta är mycket svårt att göra inuti MySQL. Det är bra att lagra och hämta relationsvärden, inte så bra att göra den här typen av beräkningar. Om du inte har något emot att göra detta i PHP kan du använda koden nedan för att räkna frekvenserna.
foreach ($rows as $row)
{
foreach (explode(" ", $row['Name']) as $token)
{
$total[$token] += (int)$row['Score'];
$occurances[$token]++;
}
}
// compute average by taking ($total[$token])/($occurances[$token])