Visst, borde kunna fixas. Du behöver bara ta reda på exakt vad mysql_real_escape_string gör. Jag tror att du bara behöver ta bort alla snedstreck som omedelbart föregår ett CR, LF, TAB, enkla citattecken, dubbelcitattecken, NUL eller ett annat snedstreck. Bör vara en enrads regexp-fix.
