MySQL SELECT DISTINCT ska vara skiftlägeskänslig?

Använd BINARY operatör för det:

SELECT DISTINCT(BINARY name) AS Name FROM X;

Du kan också CAST det medan du väljer:

SELECT DISTINCT 
(CAST(name AS CHAR CHARACTER SET utf8) COLLATE utf8_bin) AS Name FROM X;

Se denna SQLFiddle