CSV låter dig inte skapa index för snabb sökning.
Om du alltid behöver all data från en enda tabell (som för application settings ), CSV är snabbare, annars inte.
Jag överväger inte ens SQL queries , transactions , data manipulation eller concurrent access här, som CSV är verkligen inte för dessa saker.