Du kan inte på ett tillförlitligt sätt göra detta i ett steg. Du måste ladda ner filen och sedan ladda den lokala (nedladdade) kopian i MySQL.
$ wget https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/{sql-file} -O some-local-filename.sql
$ mysql [options]
mysql> source some-local-filename.sql