Problemet är att MySQL-pärlan bygger inbyggda tillägg och behöver systemspecifik information om var man kan hitta vissa bibliotek. Du måste ange detta på kommandoraden.
Kolla in denna sida - den viktiga biten (som fungerade för mig i alla fall) var:
Se självklart till att ersätta ditt eget system med rätt sökväg.
Håll dig också till att köra din gem install kommandon via sudo .
Det större problemet är att gem-mjukvaran inte ger INGEN feedback angående det faktum att du inte bara kan gem install mysql som du gör med alla andra pärlor (och förr kunde du göra med MySQL-pärlan).