Hur visar man databasposter i vyn utan att upprepa ett fält?

Det verkar som att du bara vill att rubrikerna ska visas när det finns en ändring i politics_type . Detta skulle kräva att man håller koll på dess värde i varje iteration och logiken kan således konstrueras enligt följande:

<?php
$previous_politics_type = "";
for ($j = 0; $j < $contador; $j++) {
    if($previous_politics_type != $list_politic[$j]['politics_type']){  // <-- new if condition
?>

        <div class="content-layout">
            <p>
                <span>
                    <?php echo $list_politic[$j]['politics_type']; ?> 
                </span> 
            </p>
        </div>
<?php
    }       // <-- end if
    $previous_politics_type = $list_politic[$j]['politics_type'];
?> 
    <div>
        <ul style="text-indent: 0px;">
            <li>
                <span>
                    <?php echo $list_politic[$j]['politicas']; ?>   
                </span>
            </li> 
        </ul>
    </div>
<?php 
} // for j 
?>

Layouten för <div> s ovan kanske eller kanske inte är exakt som du behöver, men förhoppningsvis borde det ge en uppfattning om hur man använder den nya $previous_politics_type variabel.