Du måste gruppera raderna efter den vanliga åldern och sedan räkna hur många som finns i varje grupp:
SELECT age, COUNT(*) AS freq FROM ages GROUP BY age
För att sedan konvertera den till en array, gör detta i PHP:
$frequencies = array ();
$result = mysql_query('SELECT age, COUNT(*) AS freq FROM table GROUP BY age');
if($result === false) { handle error here... }
while($row = mysql_fetch_row($result)) {
$frequencies[$row[0]] = $row[1];
}
Du har nu en associativ array som kallas $frekvenser med åldrarna som nycklar och deras frekvens som värden.